Psalms 143:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Salm Dafydd. [1] Arglwydd, clyw fy ngweddi, a gwrando ar fy neisyfiadau: erglyw fi yn dy wirionedd, ac yn dy gyfiawnder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Salm Dafydd. [1] O ARGLWYDD, gwrando ar fy ngweddi. Gwranda arna i'n pledio am dy help di! Ti'n Dduw ffyddlon a chyfiawn, felly plîs ateb fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 Salm. I Ddafydd.0 ARGLWYDD, clyw fy ngweddi, gwrando ar fy neisyfiad. Ateb fi yn dy ffyddlondeb yn dy gyfiawnder.