Psalms 143:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dysg i mi wneuthur dy ewyllys di; canys ti yw fy NUW: tywysed dy ysbryd daionus fi i dir uniondeb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dysga fi i wneud beth wyt ti eisiau, achos Ti ydy fy Nuw i. Boed i dy Ysbryd hael di fy arwain i rywle saff.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dysg imi wneud dy ewyllys, oherwydd ti yw fy Nuw; bydded i'th ysbryd daionus fy arwain ar hyd tir gwastad.