Psalms 143:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cofiais y dyddiau gynt; myfyriais ar dy holl waith: ac yng ngweithredoedd dy ddwylo y myfyriaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wedyn dw i'n cofio am beth wnest ti yn y gorffennol, ac yn myfyrio ar y cwbl wnest ti ei gyflawni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf yn cofio am y dyddiau gynt, yn myfyrio ar y cyfan a wnaethost, ac yn meddwl am waith dy ddwylo.