Psalms 143:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O ARGLWYDD, gwrando fi yn ebrwydd: pallodd fy ysbryd: na chuddia dy wyneb oddi wrthyf; rhag fy mod yn gyffelyb i'r rhai a ddisgynnant i'r pwll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Brysia! Ateb fi, ARGLWYDD! Alla i ddim diodde dim mwy! Paid troi i ffwrdd oddi wrtho i, neu bydda i'n syrthio i bwll marwolaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Brysia i'm hateb, O ARGLWYDD, y mae fy ysbryd yn pallu; paid chuddio dy wyneb oddi wrthyf, neu byddaf fel y rhai sy'n disgyn i'r pwll.