Psalms 144:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y byddo ein meibion fel planwydd yn tyfu yn eu hieuenctid; a'n merched fel conglfaen nadd, wrth gyffelybrwydd palas:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ein meibion fel planhigion ifanc wedi tyfu yn eu hieuenctid; a'n merched fel y pileri ar gorneli'r palas, wedi eu cerfio i harddu'r adeilad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded ein meibion fel planhigion yn tyfu'n gryf yn eu hieuenctid, a'n merched fel pileri cerfiedig mewn adeiladwaith palas.