Psalms 144:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y byddo ein celloedd yn llawn, yn trefnu pob rhyw luniaeth; a'n defaid yn dwyn miloedd a myrddiwn yn ein heolydd:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ein hysguboriau'n llawn o bob math o fwyd; a bydd miloedd o ddefaid, ie, degau o filoedd, yn ein caeau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded ein hysguboriau yn llawn o luniaeth o bob math; bydded ein defaid yn filoedd ac yn fyrddiynau yn ein meysydd;