Psalms 144:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwyn eu byd y bobl y mae felly iddynt: gwyn eu byd y bobl y mae yr ARGLWYDD yn DDUW iddynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl mor ffodus pan mae pethau felly! Mae'r bobl sydd â'r ARGLWYDD yn Dduw iddyn nhw wedi eu bendithio'n fawr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyn eu byd y bobl sydd fel hyn. Gwyn eu byd y bobl y mae'r ARGLWYDD yn Dduw iddynt.