Psalms 144:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy nhrugaredd, a'm hamddiffynfa; fy nhŵr, a'm gwaredydd: fy nharian yw efe, ac ynddo y gobeithiais; yr hwn sydd yn darostwng fy mhobl danaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r Un ffyddlon fel castell o'm cwmpas; fy hafan ddiogel a'r un sy'n fy achub i. Fy nharian, a'r un dw i'n cysgodi ynddo. Mae e'n gwneud i wledydd eraill ymostwng i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fy nghr a'm cadernid, fy nghaer a'm gwaredydd, fy nharian a'm lloches, sy'n darostwng pobloedd odanaf.