Psalms 144:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyn sydd debyg i wagedd; ei ddyddiau sydd fel cysgod yn myned heibio.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl fel tarth. Mae bywyd fel cysgod yn pasio heibio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r meidrol yn union fel anadl, a'i ddyddiau fel cysgod yn mynd heibio.