Psalms 148:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Molant enw yr ARGLWYDD: oherwydd ei enw ef yn unig sydd ddyrchafadwy; ei ardderchowgrwydd ef sydd uwchlaw daear a nefoedd.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Boed iddyn nhw foli enw'r ARGLWYDD! Mae ei enw e yn uwch na'r cwbl; Mae ei ysblander yn gorchuddio'r nefoedd a'r ddaear!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Bydded iddynt foli enw'r ARGLWYDD, oherwydd ei enw ef yn unig sydd ddyrchafedig, ac y mae ei ogoniant ef uwchlaw daear a nefoedd.