Psalms 149:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Molwch yr ARGLWYDD. Cenwch i'r ARGLWYDD ganiad newydd, a'i foliant ef yng nghynulleidfa y saint.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Haleliwia! Canwch gân newydd i'r ARGLWYDD, Rhowch foliant iddo yn y gynulleidfa o'i bobl ffyddlon.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Molwch yr ARGLWYDD. Canwch i'r ARGLWYDD gn newydd, ei foliant yng nghynulleidfa'r ffyddloniaid.