Psalms 16:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dangosi i mi lwybr bywyd: digonolrwydd llawenydd sydd ger dy fron, ar dy ddeheulaw y mae digrifwch yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyt wedi dangos y ffordd i fywyd i mi; bydd bod gyda ti yn fy llenwi â llawenydd a hyfrydwch diddiwedd bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dangosi i mi lwybr bywyd; yn dy bresenoldeb di y mae digonedd o lawenydd, ac yn dy ddeheulaw fwyniant bythol.