Psalms 17:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a edrychaf ar dy wyneb mewn cyfiawnder: digonir fi, pan ddihunwyf, â'th ddelw di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Caf gyfiawnder, a bydda i'n gweld dy wyneb! Pan fyddaf yn deffro, bydd dy weld yn ddigon i mi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond byddaf fi yn fy nghyfiawnder yn gweld dy wyneb; pan ddeffroaf, digonir fi o weld dy wedd.