Psalms 17:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cynnal fy ngherddediad yn dy lwybrau, fel na lithro fy nhraed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi dilyn dy lwybrau di, a heb grwydro oddi ar y ffordd o gwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar lwybrau'r anufudd byddai fy nghamau'n pallu, ond ar dy lwybrau di nid yw fy nhraed yn methu.