Psalms 19:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mwy dymunol ŷnt nag aur, ie, nag aur coeth lawer: melysach hefyd na'r mêl, ac na diferiad diliau mêl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r pethau yma'n fwy gwerthfawr nag aur — ie, llwythi o aur coeth! Maen nhw'n felysach na'r mêl sy'n diferu o'r diliau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mwy dymunol ydynt nag aur, na llawer o aur coeth, a melysach na ml, ac na diferion diliau ml.