Psalms 19:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Atal hefyd dy was oddi wrth bechodau rhyfygus: na arglwyddiaethont arnaf: yna y'm perffeithir, ac y'm glanheir oddi wrth anwiredd lawer.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a cadw fi rhag pechu'n fwriadol. Paid gadael i bechod reoli fy mywyd i. Yna byddaf yn ddi-fai, a dieuog o droseddu yn dy erbyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cadw dy was oddi wrth bechodau beiddgar, rhag iddynt gael y llaw uchaf arnaf. Yna byddaf yn ddifeius, ac yn ddieuog o bechod mawr.