Psalms 2:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Drylliwn eu rhwymau hwy, a thaflwn eu rheffynnau oddi wrthym.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gadewch i ni dorri'n rhydd o'u cadwynau, a thaflu'r rhaffau sy'n ein rhwymo i ffwrdd!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gadewch inni ddryllio eu rhwymau, a thaflu ymaith eu rheffynnau."