Psalms 22:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy nerth a wywodd fel priddlestr; a'm tafod a lynodd wrth daflod fy ngenau: ac i lwch angau y'm dygaist.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy egni wedi sychu fel potyn pridd. Mae fy nhafod wedi glynu i dop fy ngheg. Rwyt wedi fy rhoi i lwch marwolaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae fy ngheg yn sych fel cragen a'm tafod yn glynu wrth daflod fy ngenau; yr wyt wedi fy mwrw i lwch marwolaeth.