Psalms 22:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy NUW, llefain yr ydwyf y dydd, ac ni wrandewi; y nos hefyd, ac nid oes osteg i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fy Nuw, dw i'n galw arnat ti drwy'r dydd, ond dwyt ti ddim yn ateb. Dw i'n dal ati drwy'r nos heb orffwys o gwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O fy Nuw, gwaeddaf arnat liw dydd, ond nid wyt yn ateb, a'r nos, ond ni chaf lonyddwch.