Psalms 22:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys ni ddirmygodd, ac ni ffieiddiodd gystudd y tlawd; ac ni chuddiodd ei wyneb rhagddo: ond pan lefodd efe arno, efe a wrandawodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaeth e ddim dirmygu na diystyru cri'r anghenus; Wnaeth e ddim troi ei gefn arno. Pan oedd yn gweiddi am help, gwrandawodd Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd ni ddirmygodd na diystyru gorthrwm y gorthrymedig; ni chuddiodd ei wyneb oddi wrtho, ond gwrando arno pan lefodd."