Psalms 22:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy mawl sydd ohonot ti yn y gynulleidfa fawr: fy addunedau a dalaf gerbron y rhai a'i hofnant ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyna pam dw i'n dy foli di yn y gynulleidfa fawr; ac yn cadw fy addewidion o flaen y rhai sy'n dy addoli.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oddi wrthyt ti y daw fy mawl yn y gynulleidfa fawr, a thalaf fy addunedau yng ngu373?ydd y rhai sy'n ei ofni.