Psalms 23:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a wna i mi orwedd mewn porfeydd gwelltog: efe a'm tywys gerllaw y dyfroedd tawel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n mynd â fi i orwedd mewn porfa hyfryd; ac yn fy arwain at ddŵr glân sy'n llifo'n dawel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwna imi orwedd mewn porfeydd breision, a thywys fi gerllaw dyfroedd tawel,