Psalms 23:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a arlwyi ford ger fy mron yng ngŵydd fy ngwrthwynebwyr: iraist fy mhen ag olew; fy ffiol sydd lawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyt ti'n paratoi gwledd i mi ac mae fy ngelynion yn gorfod gwylio. Rwyt ti'n tywallt olew ar fy mhen. Mae gen i fwy na digon!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt yn arlwyo bwrdd o'm blaen yng ngu373?ydd fy ngelynion; yr wyt yn eneinio fy mhen ag olew; y mae fy nghwpan yn llawn.