Psalms 23:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Daioni a thrugaredd yn ddiau a'm canlynant holl ddyddiau fy mywyd: a phreswyliaf yn nhŷ yr ARGLWYDD yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd dy ddaioni a dy ofal ffyddlon gyda mi weddill fy mywyd. A byddaf yn byw eto yn nhŷ'r ARGLWYDD am byth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn sicr, bydd daioni a thrugaredd yn fy nilyn bob dydd o'm bywyd, a byddaf yn byw yn nhu375?'r ARGLWYDD weddill fy nyddiau.