Psalms 24:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y glân ei ddwylo, a'r pur ei galon; yr hwn ni ddyrchafodd ei feddwl at wagedd, ac ni thyngodd i dwyllo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr un sy'n gwneud beth sy'n iawn a'i gymhellion yn bur; yr un sydd ddim yn twyllo neu'n addo rhywbeth heb fwriadu ei gyflawni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y gln ei ddwylo a'r pur o galon, yr un sydd heb osod ei feddwl ar dwyll a heb dyngu'n gelwyddog.