Psalms 25:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Holl lwybrau yr ARGLWYDD ydynt drugaredd a gwirionedd, i'r rhai a gadwant ei gyfamod a'i dystiolaethau ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD bob amser yn ffyddlon, ac mae'r rhai sy'n cadw amodau'r ymrwymiad wnaeth e yn gallu dibynnu'n llwyr arno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae holl lwybrau'r ARGLWYDD yn llawn cariad a gwirionedd i'r rhai sy'n cadw ei gyfamod a'i gyngor.