Psalms 25:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fy NUW, ynot ti yr ymddiriedais; na'm gwaradwydder; na orfoledded fy ngelynion arnaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fy Nuw, dw i'n dy drystio di; paid â'm siomi; paid gadael i'm gelynion gael hwyl ar fy mhen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O fy Nuw, ynot ti yr wyf yn ymddiried; paid dwyn cywilydd arnaf, paid gadael i'm gelynion orfoleddu o'm hachos.