Psalms 25:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ie, na waradwydder neb sydd yn disgwyl wrthyt ti: gwaradwydder y rhai a droseddant heb achos.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Does neb sy'n dy drystio di yn cael ei siomi. Y rhai sy'n twyllo fydd yn methu, nhw fydd yn cael eu siomi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni ddaw cywilydd i'r rhai sy'n gobeithio ynot ti, ond fe ddaw i'r rhai sy'n llawn brad heb achos.