Psalms 25:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tywys fi yn dy wirionedd, a dysg fi: canys ti yw DUW fy iachawdwriaeth; wrthyt ti y disgwyliaf ar hyd y dydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Arwain fi ar y ffordd iawn a dysga fi, achos ti ydy'r Duw sy'n fy achub i. Dw i'n dibynnu arnat ti bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Arwain fi yn dy wirionedd a dysg fi, oherwydd ti yw Duw fy iachawdwriaeth; wrthyt ti y bm yn disgwyl trwy'r dydd.