Psalms 25:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chofia bechodau fy ieuenctid, na'm camweddau: yn ôl dy drugaredd meddwl di amdanaf, er mwyn dy ddaioni, ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid dal yn fy erbyn y pechodau a'r holl bethau wnes i o'i le pan oeddwn i'n ifanc. Bydd yn garedig ata i, ARGLWYDD; rwyt ti'n Dduw mor ffyddlon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid chofio pechodau fy ieuenctid na'm gwrthryfel, ond yn dy gariad cofia fi, er mwyn dy ddaioni, O ARGLWYDD.