Psalms 26:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr mi a rodiaf yn fy mherffeithrwydd: gwared fi, a thrugarha wrthyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi bod yn onest. Gollwng fi'n rhydd! Bydd yn garedig ata i!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond amdanaf fi, yr wyf yn rhodio'n gywir; gwareda fi a bydd drugarog wrthyf.