Psalms 26:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys dy drugaredd sydd o flaen fy llygaid: ac mi a rodiais yn dy wirionedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n gwybod mor ffyddlon wyt ti — a dyna sydd yn fy ysgogi i fynd ymlaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd y mae dy ffyddlondeb o flaen fy llygaid, ac yr wyf yn rhodio yn dy wirionedd.