Psalms 27:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Salm Dafydd. [1] Yr ARGLWYDD yw fy ngoleuni a'm hiachawdwriaeth; rhag pwy yr ofnaf? yr ARGLWYDD yw nerth fy mywyd; rhag pwy y dychrynaf?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Salm Dafydd. [1] Mae'r ARGLWYDD yn rhoi golau i mi, ac yn fy achub i; does gen i ofn neb. Mae'r ARGLWYDD fel caer yn fy amddiffyn i, does neb yn fy nychryn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 I Ddafydd.0 Yr ARGLWYDD yw fy ngoleuni a'm gwaredigaeth, rhag pwy yr ofnaf? Yr ARGLWYDD yw cadernid fy mywyd, rhag pwy y dychrynaf?