Psalms 27:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan nesaodd y rhai drygionus, sef fy ngwrthwynebwyr a'm gelynion, i'm herbyn, i fwyta fy nghnawd, hwy a dramgwyddasant ac a syrthiasant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd dynion drwg yn ymosod arna i i'm llarpio fel ysglyfaeth — nhw (y gelynion oedd yn fy nghasáu), ie, nhw wnaeth faglu a syrthio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan fydd rhai drwg yn cau amdanaf i'm hysu i'r byw, hwy, fy ngwrthwynebwyr a'm gelynion, fydd yn baglu ac yn syrthio.