Psalms 27:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pe gwersyllai llu i'm herbyn, nid ofna fy nghalon: pe cyfodai cad i'm herbyn, yn hyn mi a fyddaf hyderus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petai byddin gyfan yn dod yn fy erbyn i, fyddai gen i ddim ofn. Petai rhyfel ar fin torri allan, byddwn i'n gwbl hyderus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pe bai byddin yn gwersyllu i'm herbyn, nid ofnai fy nghalon; pe di rhyfel ar fy ngwarthaf, eto, fe fyddwn yn hyderus.