Psalms 28:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Salm Dafydd. [1] Arnat ti, ARGLWYDD, y gwaeddaf; fy nghraig, na ddistawa wrthyf: rhag, o thewi wrthyf, i mi fod yn gyffelyb i rai yn disgyn i'r pwll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Salm Dafydd. [1] O ARGLWYDD, arnat ti dw i'n galw! Paid diystyru fi — ti ydy fy nghraig i. Os gwnei di ddim ateb bydda i'n siŵr o ddisgyn i'r bedd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 I Ddafydd.0 Arnat ti, ARGLWYDD, y gwaeddaf; fy nghraig, paid thewi tuag ataf rhag, os byddi'n ddistaw, imi fod fel y rhai sy'n disgyn i'r pwll.