Psalms 28:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyro iddynt yn ôl eu gweithred, ac yn ôl drygioni eu dychmygion: dyro iddynt yn ôl gweithredoedd eu dwylo; tâl iddynt eu haeddedigaethau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tala yn ôl iddyn nhw am wneud y fath beth! Rho iddyn nhw beth maen nhw'n ei haeddu! Cosba nhw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tl iddynt am eu gweithredoedd ac am ddrygioni eu gwaith; tl iddynt am yr hyn a wnaeth eu dwylo, rho eu haeddiant iddynt.