Psalms 30:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Salm neu Gân o gysegriad tŷ Dafydd. [1] Mawrygaf di, O ARGLWYDD: canys dyrchefaist fi, ac ni lawenheaist fy ngelynion o'm plegid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Salm Dafydd. Cân ar gyfer cysegru'r deml. [1] Dw i'n dy ganmol di, O ARGLWYDD, am i ti fy nghodi ar fy nhraed; wnest ti ddim gadael i'm gelynion ddathlu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

1 Salm. Cn i gysegru'r deml. I Ddafydd.0 Dyrchafaf di, O ARGLWYDD, am iti fy ngwaredu, a pheidio gadael i'm gelynion orfoleddu o'm hachos.