Psalms 30:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O'th ddaioni, ARGLWYDD, y gosodaist gryfder yn fy mynydd: cuddiaist dy wyneb, a bûm helbulus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oeddet ti'n dangos dy ffafr, ARGLWYDD, roeddwn i'n gadarn fel y graig. Ond dyma ti'n troi dy gefn arna i, ac roedd arna i ofn am fy mywyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn dy ffafr, ARGLWYDD, gosodaist fi ar fynydd cadarn, ond pan guddiaist dy wyneb, brawychwyd fi.