Psalms 30:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa fudd sydd yn fy ngwaed, pan ddisgynnwyf i'r ffos? a glodfora y llwch di? a fynega efe dy wirionedd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Beth ydy'r pwynt os gwna i farw, a disgyn i'r bedd? Fydd fy llwch i'n gallu dy foli di? Fydd e'n gallu sôn am dy ffyddlondeb?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pa les a geir o'm marw os disgynnaf i'r pwll? A fydd y llwch yn dy foli ac yn cyhoeddi dy wirionedd?