Psalms 31:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys fy nghraig a'm castell ydwyt: gan hynny er mwyn dy enw tywys fi, ac arwain fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti ydy'r graig ddiogel yna; ti ydy'r gaer. Cadw dy enw da, dangos y ffordd i mi ac arwain fi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt ti'n graig ac yn amddiffynfa i mi; er mwyn dy enw, arwain a thywys fi.