Psalms 31:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trugarha wrthyf, ARGLWYDD; canys cyfyng yw arnaf: dadwinodd fy llygad gan ofid, ie, fy enaid a'm bol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Helpa fi, O ARGLWYDD, mae hi'n argyfwng arna i. Mae fy llygaid wedi mynd yn wan gan flinder — fy nghorff i gyd i ddweud y gwir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd drugarog wrthyf, ARGLWYDD, oherwydd y mae'n gyfyng arnaf; y mae fy llygaid yn pylu gan ofid, fy enaid a'm corff hefyd;