Psalms 32:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys trymhaodd dy law arnaf ddydd a nos: fy irder a drowyd yn sychder haf. Sela.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddet ti'n fy mhoenydio i nos a dydd; doedd gen i ddim egni, fel pan mae'r gwres yn llethol yn yr haf. Saib

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd dy law yn drwm arnaf ddydd a nos; sychwyd fy nerth fel gan wres haf. Sela.