Psalms 35:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A minnau, pan glafychent hwy, oeddwn â'm gwisg o sachlen: gostyngais fy enaid ag ympryd, a'm gweddi a ddychwelodd i'm mynwes fy hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedden nhw'n sâl roeddwn i'n gwisgo sachliain, ac yn mynd heb fwyd yn fwriadol. Roeddwn i'n gweddïo drostyn nhw yn ddi-baid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A minnau, pan oeddent hwy yn glaf, oeddwn yn gwisgo sachliain, yn ymddarostwng mewn ympryd, yn plygu pen mewn gweddi,