Psalms 35:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na lawenychant o'm herwydd y rhai sydd elynion i mi heb achos: y sawl a'm casânt yn ddiachos, nac amneidiant â llygad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid gadael i'r rhai sy'n elynion heb reswm lawenhau! Nac i'r rhai sy'n fy nghasáu i heb achos wincio ar ei gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Na fydded i'm gelynion twyllodrus lawenychu o'm hachos, nac i'r rhai sy'n fy nghasu heb achos wincio 'u llygaid.