Psalms 35:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan nad ymddiddanant yn dangnefeddus; eithr dychmygant eiriau dichellgar yn erbyn y rhai llonydd yn y tir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn nhw ddim am wneud lles i neb, dim ond cynllwynio yn eu herbyn, a thwyllo pobl ddiniwed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd nid ydynt yn sn am heddwch; ond yn erbyn rhai tawel y wlad y maent yn cynllwyn dichellion.