Psalms 35:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Lledasant eu safn arnaf, gan ddywedyd, Ha, ha, gwelodd ein llygad.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
A dyma nhw'n barod i'm llyncu innau, “Aha! dŷn ni wedi dy ddal di!” medden nhw.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y maent yn agor eu cegau yn f'erbyn ac yn dweud, "Aha, aha, yr ydym wedi gweld 'n llygaid!"