Psalms 35:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deued arno ddistryw ni wypo; a'i rwyd yr hon a guddiodd, a'i dalio: syrthied yn y distryw hwnnw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna i drychineb annisgwyl ddod ar eu traws nhw! Gad iddyn nhw gael eu dal yn eu rhwyd eu hunain! Gwna iddyn nhw ddisgyn i lawr i dwll dinistr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Doed distryw yn ddiarwybod arnynt, dalier hwy yn y rhwyd a osodwyd ganddynt, a bydded iddynt hwy eu hunain syrthio i'w distryw.