Psalms 36:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Anwiredd a ddychymyg efe ar ei wely: efe a'i gesyd ei hun ar ffordd nid yw dda; nid ffiaidd ganddo ddrygioni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae e'n gorwedd ar ei wely yn cynllwynio; mae e'n dilyn llwybr sydd ddim yn dda, ac yn gwrthod troi cefn ar ddrygioni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cynllunia ddrygioni yn ei wely; y mae wedi ymsefydlu yn y ffordd anghywir, ac nid yw'n gwrthod y drwg.