Psalms 37:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr annuwiolion a dynasant eu cleddyf, ac a anelasant eu bwa, i fwrw i lawr y tlawd a'r anghenog, ac i ladd y rhai uniawn eu ffordd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhai drwg yn tynnu eu cleddyfau, ac yn plygu eu bwâu, i daro i lawr y rhai sy'n cael eu gorthrymu ac sydd mewn angen, ac i ladd y rhai sy'n byw'n gywir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r drygionus yn chwifio cleddyf ac yn plygu eu bwa, i ddarostwng y tlawd a'r anghenus, ac i ladd yr union ei gerddediad;